Hawkeye tries to solve a case with too many uncomfortable similarities to her own life, almost as if fixing things for her young client will fix things for herself.