The Weapon X program’s macabre experiments nearly pushed Amadeus into the brink.